混合语的話題

花店	promotion
稅務	打印機

知唔知有關混合语呢個話題的背後秘密嗎?

2010年复旦大学国际文化交流学院对外汉语考研真题回忆版

还有问伦敦方言成为共同语的主要原因？有一道选择题问韩文是什么文字(自源文字/他源文字…)貌似书上没有。选择题考得很细，但分值小. 还有几个名词解释，如社会方言. 一道论述题20分，考的语言接触的特殊现象（洋泾浜和混合语） ...

http://hi.baidu.com/d1438/blog/item/b605a31b36cd17128618bfa4.html

汉民族的传统语言标准音——中原雅言

韵略。元代汉儿语音随著蒙古人的入主中原,汉人的语言变成汉蒙混合语。称为"汉儿语音"。蒙元政权因是人口少数的部族政权,为了更稳固地统

http://hk.myblog.yahoo.com/jw!L2NTJdaGERn7A89N66faAP9i0w--/article?mid=1476

『国际观察』外电：中国人正在改变英语(转载)

作为第一全球性语言，英语目前不断地吸收新的词汇，已使它成为世界混合语，而目前世界全球化趋势加速了其同化速率。与此同时，中国有大量民众学习英语，加上日益上升的全球影响力，这意味着中国人每天都在制造着英文新词。当这些新命名的单词在网上 ...

http://blog.163.com/topforeign/blog/static/46582941201011092928276/

大和民族的起源

近年来，有许多学者认为，应将日本语视为“混合语”，即日本语是在漫长的历史中，由若干种语言混合而成的。有的学者从语言学、考古学和民族学诸学科综合研究结果，认为占代日本语的形成，大约经历了这样的过程：在绳纹时代之前的数千年，在东北亚地区的落叶 ...

http://blog.163.com/lwqs1789/blog/static/126731385201012785523479/

火星文是什么?

的事情~ —— 有笑意的眼睛。可直接代换成「高兴、开心」之类的混合语言用语闽南语用语例:街系挖唉喀! —— 闽南语:这是我的脚

http://hk.myblog.yahoo.com/jw!r_l1ySyeAxC2Xieg8ZmjDbY-/article?mid=2850

SINGLISH

早期英国殖民者于19世纪来到新加坡，并在当地兴办学校，新加坡英语便起源于英办学校中。最早的新加坡英语很可能是一种洋泾浜语，是不会说英语的人在街头说的一种混合语。其语法简单，发音不稳定，非英语成份很大，包括从印度英语、娘惹马来语、汉语各方言 ...

http://blog.sina.com.cn/s/blog_473fc9510100hu1i.html

大和民族的起源

http://blog.163.com/lwqs1789/blog/static/126731385201012785523479/

近年来新发现语言

系属分类：混合语。这种语言，表现出兼有藏、汉两种语言特色的特殊性质，也就很难归结为藏语或是汉语，被学术界认定为混合语。使用人数：1995年统计时共有2685人。分布地区：分布在青藏高原东部腹地、四川西部甘孜藏族自治州雅江县内。 ...

http://blog.sina.com.cn/s/blog_631636840100ia56.html

『国际观察』外电：中国人正在改变英语(转载)

http://blog.163.com/topforeign/blog/static/46582941201011092928276/

到田野去做田野派

比如，四川贡嘎山一带的尔龚语，竟然有复辅音200多个，举世罕见。四川省甘孜藏族自治州有一种倒话，是藏语和汉语的混合语。倒话表现出混合语的许多重要特点，为语言学家提供了难得的素材。语言既是语言的资源，也是文化资源。哈萨克语有关马的毛色的 ...

http://blog.sina.com.cn/s/blog_631636840100i7s2.html

毕业设计论文翻译来这，不要愁，！！！[转]

波斯文到英文的Email翻译 http://www.donamaro.nl/papiamentu/index.php3?pAction=tradusi 英文—帕皮阿门托语的文本互译清风软件下载注：帕皮阿门托语 (在荷属安第列斯群岛讲的一种由荷兰语、英语、西班牙语等混杂而成的混合语,亦作Papiamentu) ...

http://hi.baidu.com/%C5%A3%CD%B7%C9%BD%B6%FE%B5%B1%BC%D2/blog/item/2ef03f1b0e847
6ffaf5133dc.html

在线翻译大全

英文—帕皮阿门托语的文本互译. 注：帕皮阿门托语. (在荷属安第列斯群岛讲的一种由荷兰语、英语、. 西班牙语等混杂而成的混合语http://www.bultra.com/test.htm.保加利亚—英文的文本翻译. http://webtrance.skycode.com/online.asp ...

http://blog.163.com/wxy12355/blog/static/308054252010124103759696/