一网打尽 8/365北宋の蘇舜欽という人は人となりが正直で、何度も皇帝に上書して宰相を批判していた。 劉元瑜という役人が宰相に取り入ろうとして、蘇舜欽を陥れて上書し、蘇舜欽とその仲間たちを皆免職させた。朝廷の人材はこのためいなくなった。...
宋朝簡史奪取了金朝扶植的偽齊政權控制的土地。但宋高宗趙構為了迎回自己的生母韋氏[3]一心議和,和岳飛的北伐意向相左,為岳飛之後被殺埋下伏筆。紹興十年(1140年
大明遊記之二 :5月15日 - 蘇州原為唐末五代吳越國中吳軍節度使孫承祐之池館。北宋慶歷五年(1045年),詩人蘇舜欽購得,傍水建亭,以"滄浪濯纓"之典故取名。「滄浪亭」官方網址 -
深切悼念龔維雄先生了一些救人助人的好事,那也就不虛此一生了。宋代大文豪歐陽修在悼念朋友蘇舜欽時說過 :「一世之短,萬世之長,其間得失,不待較量。」龔維雄先生安然地
宋朝簡史奪取了金朝扶植的偽齊政權控制的土地。但宋高宗趙構為了迎回自己的生母韋氏[3]一心議和,和岳飛的北伐意向相左,為岳飛之後被殺埋下伏筆。紹興十年(1140年
ザクロザクロの花はタコにされたウィンナーソーセージみたいだ、と昨日散歩中に思った。今日の朝刊に蘇舜欽の詩、七言絶句「夏意」がでていた。「・・・石榴(ザクロ)開くこと遍く簾を透かして明らかなり」
陳師道(1053-1102)1102)柳開(946-999)鄭文寶(952-1012)王禹稱(954-1001)林和靖(967-1028)晏殊(991-1055)蘇舜欽(1008-1048)歐陽修(1007-1072)曾鞏(1019-1083)王安石(1021-1086)鄭毅夫(1022-1072)王令
遁世 與 逍遙(29)寄托與歸宿,這幾乎成爲中國古代絕大多數具有隐逸意識的知識分子的願望。宋代蘇舜欽的浩然堂記就這樣說:"曾君將之杭官,旅于蘇,嘗登于滄浪之亭,覽景
361
“質勝於文，詞多於意”①的文學創作流於極致，往往形成一種“質俚”之.
..歐（陽修）、梅（堯臣）再變而平暢，其弊也率；蘇（舜欽）、黃（庭堅）三變而恣逸，其弊也肆；范（成大）、陸（游）四變而工穩，其弊也襲；四靈五變，理賈島、姚合之緒餘，刻畫纖微，至江湖末派，流為鄙野，而弊極焉。元人變為幽艷，昌谷、飛卿遂為一代之...
滄波亭（第15日）まずは北宋時代（960-1126）の詩人蘇舜欽（そ・しゅんきん）がつくった「滄波亭（ツァンランティン）」を訪れた。どうやら大きな池の向こう側の小さな森が庭園になっているようだ。静かな周辺環境がゆっくりとした時間の流れを感じさせる。...
ティェンタオの自由訳漢詩 6262 淮中晩泊犢頭 淮中 晩に犢頭に泊す蘇舜欽春陰垂野草青青 春陰 野に垂れて草青青(せいせい)たり 時有幽花一樹明 時に幽花の 一樹に明らかなる有り 晩泊孤舟古祠下 晩に孤舟に泊す 古祠の下(もと) 満川風雨看潮生 満川の風雨 潮の生ずるを看る ⊂訳⊃...
陳師道(1053-1102)1102)柳開(946-999)鄭文寶(952-1012)王禹稱(954-1001)林和靖(967-1028)晏殊(991-1055)蘇舜欽(1008-1048)歐陽修(1007-1072)曾鞏(1019-1083)王安石(1021-1086)鄭毅夫(1022-1072)王令
本日の漢詩~古文・英文・現代語訳~蘇舜欽今回は宋の時代の蘇舜欽「夏意」。 王安石「春雪」と同じく七言絶句。 ↓縦書きです。 夢 樹 石 別覚 陰 榴 院流 満 開 深鶯 地 遍 深時 日 透 夏一 当 簾 箪声 午 明 清 前回だいぶ時間がかかったので今回はさらっといきます。さらっと。...
蘇舜欽.水調歌頭(滄浪亭)水調歌頭(滄浪亭) 蘇舜欽 瀟灑太湖岸,淡佇洞庭山。 魚龍隱處,煙霧深鎖渺瀰間。 方念陶朱張翰
ティェンタオの自由訳漢詩 6464 夏 意 夏 意蘇舜欽別院深深夏簟清 別院深深 夏簟(かてん)清(すず)し 石榴開遍透簾明 石榴(せきりゅう)開くこと遍く 簾を透して明らかなり 樹陰満地日当午 樹陰 地に満ちて 日は午(ご)に当たる 夢覚流鶯時一声 夢覚むれば 流鶯(りゅうおう) 時に一声...
漢書下酒 古代有個"漢書下酒"的故事。說的是宋朝詩人蘇舜欽愛讀書,入迷時竟能以書代菜。有一次他住在丈人家,每晚都喝了一斗酒
ティェンタオの自由訳漢詩 6363 初晴游滄浪亭 初めて晴れ滄浪亭に游ぶ蘇舜欽夜雨連明春水生 夜雨 明に連って春水生じ 嬌雲濃暖弄微晴 嬌雲 濃暖 微晴を弄す 簾虚日薄花竹静 簾虚しく日薄く 花竹静かなり 時有乳鳩相対鳴 時に乳鳩有り 相対して鳴く ⊂訳⊃ 雨は朝まで降りつづき 池...
漢書下酒 古代有個"漢書下酒"的故事。說的是宋朝詩人蘇舜欽愛讀書,入迷時竟能以書代菜。有一次他住在丈人家,每晚都喝了一斗酒
遁世 與 逍遙(29)寄托與歸宿,這幾乎成爲中國古代絕大多數具有隐逸意識的知識分子的願望。宋代蘇舜欽的浩然堂記就這樣說:"曾君將之杭官,旅于蘇,嘗登于滄浪之亭,覽景
滄波亭（第15日）まずは北宋時代（960-1126）の詩人蘇舜欽（そ・しゅんきん）がつくった「滄波亭（ツァンランティン）」を訪れた。どうやら大きな池の向こう側の小さな森が庭園になっているようだ。静かな周辺環境がゆっくりとした時間の流れを感じさせる。...
낚시고사_童釣/강경범 교수일찍이 송대 소순흠(蘇舜欽)은 이러한 점을 알았기에 “임금을 위해 일하려던 마음을 가슴에 묻고, 물러나 시냇가 어린아이와 짝하며 낚시를 배운다.(致君事業堆胸臆, 却伴溪童學釣魚.)”고 했던 것이다. 낚시하는 소년 중 가장 노련한 낚시모습을 보이는...
ティェンタオの自由訳漢詩 6262 淮中晩泊犢頭 淮中 晩に犢頭に泊す蘇舜欽春陰垂野草青青 春陰 野に垂れて草青青(せいせい)たり 時有幽花一樹明 時に幽花の 一樹に明らかなる有り 晩泊孤舟古祠下 晩に孤舟に泊す 古祠の下(もと) 満川風雨看潮生 満川の風雨 潮の生ずるを看る ⊂訳⊃...
本日の漢詩~古文・英文・現代語訳~蘇舜欽今回は宋の時代の蘇舜欽「夏意」。 王安石「春雪」と同じく七言絶句。 ↓縦書きです。 夢 樹 石 別覚 陰 榴 院流 満 開 深鶯 地 遍 深時 日 透 夏一 当 簾 箪声 午 明 清 前回だいぶ時間がかかったので今回はさらっといきます。さらっと。...
一网打尽 8/365北宋の蘇舜欽という人は人となりが正直で、何度も皇帝に上書して宰相を批判していた。 劉元瑜という役人が宰相に取り入ろうとして、蘇舜欽を陥れて上書し、蘇舜欽とその仲間たちを皆免職させた。朝廷の人材はこのためいなくなった。...
實愛菊色好南山」最為我們熟識;元稹說得好:不是花中偏愛菊,此花開後更無花。宋人蘇舜欽的和聖俞庭菊正好說出因由: 不謂花草稀,實愛菊色好。
蘇舜欽.水調歌頭(滄浪亭)水調歌頭(滄浪亭) 蘇舜欽 瀟灑太湖岸,淡佇洞庭山。 魚龍隱處,煙霧深鎖渺瀰間。 方念陶朱張翰
深切悼念龔維雄先生了一些救人助人的好事,那也就不虛此一生了。宋代大文豪歐陽修在悼念朋友蘇舜欽時說過 :「一世之短,萬世之長,其間得失,不待較量。」龔維雄先生安然地
實愛菊色好南山」最為我們熟識;元稹說得好:不是花中偏愛菊,此花開後更無花。宋人蘇舜欽的和聖俞庭菊正好說出因由: 不謂花草稀,實愛菊色好。
361
“質勝於文，詞多於意”①的文學創作流於極致，往往形成一種“質俚”之.
..歐（陽修）、梅（堯臣）再變而平暢，其弊也率；蘇（舜欽）、黃（庭堅）三變而恣逸，其弊也肆；范（成大）、陸（游）四變而工穩，其弊也襲；四靈五變，理賈島、姚合之緒餘，刻畫纖微，至江湖末派，流為鄙野，而弊極焉。元人變為幽艷，昌谷、飛卿遂為一代之...
大明遊記之二 :5月15日 - 蘇州原為唐末五代吳越國中吳軍節度使孫承祐之池館。北宋慶歷五年(1045年),詩人蘇舜欽購得,傍水建亭,以"滄浪濯纓"之典故取名。「滄浪亭」官方網址 -
ティェンタオの自由訳漢詩 6363 初晴游滄浪亭 初めて晴れ滄浪亭に游ぶ蘇舜欽夜雨連明春水生 夜雨 明に連って春水生じ 嬌雲濃暖弄微晴 嬌雲 濃暖 微晴を弄す 簾虚日薄花竹静 簾虚しく日薄く 花竹静かなり 時有乳鳩相対鳴 時に乳鳩有り 相対して鳴く ⊂訳⊃ 雨は朝まで降りつづき 池...
|
